نوتيلوس المرجع 5711 من باتيك فيليب: الساعة التي صنعت جيلاً كاملاً

ما المواصفات التقنية لنوتيلوس المرجع 5711؟

• المرجع: 5711/1A-010 (قرص أزرق، توقف إنتاجه عام 2021)
• الكاليبر: 315 S C (2006 إلى 2007) / 324 S C (2007 إلى 2019) / 26-330 S C (2019 إلى 2021)
• احتياطي الطاقة: 35 إلى 45 ساعة
• علبة الساعة: قطر 40mm (43mm مع العروات)، سُمك 8.3mm
• مقاومة الماء: 120m
• مادة العلبة: الفولاذ المقاوم للصدأ، بنية من ثلاثة أجزاء
• قرص الساعة: أزرق بأشعة الشمس مع نقش أفقي بارز، مؤشرات مطبقة، نافذة التاريخ
• ظهر العلبة: الغطاء الخلفي الشفاف من زجاج الياقوت
• السوار: سوار مدمج من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مشبك قابل للطي
• السعر الرسمي: CHF 17,000 عند الإطلاق (2006)، وCHF 29,900 عند التوقف (2021)
• السوق الثانوية (WatchCharts، أكتوبر 2026): USD 119,943 (5711/1A-010 بقرص أزرق)

كيف بدأت نوتيلوس، ولماذا احتاجت ثلاثين عاماً لتعود؟

قدّمت باتيك فيليب نوتيلوس الأصلية، المرجع 3700 المعروف بلقب «جامبو»، عام 1976 بتصميم من جيرالد جينتا وبسعر رسمي بلغ 3,100 دولار، أي أكثر من كثير من ساعات الدار الذهبية الرسمية آنذاك. جاءت الساعة في لحظة أزمة، إذ كانت الصناعة السويسرية تواجه ثورة الكوارتز، فبدت فكرة ساعة رياضية فاخرة من الفولاذ رهاناً تجارياً جريئاً. ولم يُنتج من النسخة الفولاذية للمرجع 3700 أكثر من 5,000 قطعة.

أوقفت باتيك إنتاج المرجع 3700 في التسعينيات، وغاب شكل نوتيلوس لأكثر من عقد. وفي عام 2004 طرحت الدار المرجع 3711 من الذهب الأبيض نموذجاً انتقالياً، بإنتاج يُقدَّر بأقل من 200 قطعة. ثم جاء المرجع 5711 عام 2006 احتفالاً بمرور ثلاثين عاماً على المجموعة.

واكتفى البيان الصحفي للدار عند الإطلاق بعبارة متحفظة: «ثلاثون عاماً ليست عمراً طويلاً لمجموعة من باتيك فيليب». ولم يتوقع أحد في جنيف ما ستشهده السنوات الخمس عشرة التالية. ويتناول دليل باتيك فيليب مسيرة نوتيلوس وأكوانوت وكالاترافا والتعقيدات الكبرى كاملة، فيما يقارن دليل مراجع نوتيلوس بين مراجع المجموعة كلها، الحالية منها والمتوقفة.

ما أبرز المحطات في قصة نوتيلوس 5711؟

• 1976: تطلق باتيك فيليب نوتيلوس المرجع 3700/1A بتصميم جيرالد جينتا.
• 2004: يمهّد المرجع 3711 من الذهب الأبيض الطريق إلى نوتيلوس فولاذية جديدة.
• 2006: يصل المرجع 5711/1A احتفالاً بمرور ثلاثين عاماً على المجموعة.
• 2007: يحل الكاليبر 324 S C محل الكاليبر 315 S C قصير العمر.
• 2012: ينضم المرجع 5711/1A-011 بالقرص الأبيض إلى القرص الأزرق.
• 2015: يصل المرجع 5711/1R من الذهب الوردي بسوار ذهبي مدمج.
• 2018: ينتقل توقيع باتيك فيليب إلى لوحة بارزة على القرص.
• 2019: يضيف الكاليبر 26-330 S C وظيفة إيقاف عقرب الثواني.
• يناير 2021: تعلن باتيك فيليب نهاية المرجع الفولاذي 5711.
• 2021: يختتم المرجع 5711/1A-014 بالقرص الأخضر الزيتوني السلسلة بوصفه الإصدار الختامي.
• ديسمبر 2021: يظهر إصدار تيفاني آند كو، المرجع 5711/1A-018 المحدود بـ170 قطعة، لأول مرة في مزاد فيليبس بنيويورك.

كيف انتقل تصميم جينتا المستوحى من نافذة السفينة إلى 5711؟

استلهم جيرالد جينتا شكل علبة نوتيلوس من نافذة السفينة المستديرة، وفق مجلة باتيك فيليب نفسها، فيما تكمل «الأذنان» البارزتان على جانبي العلبة هذه الإحالة البحرية. وبلغ قطر المرجع الأصلي 3700/1A عام 1976 نحو 42mm، مع مقاومة للماء حتى 120 متراً. وصنعت باتيك العلبة والسوار داخلياً تصميماً واحداً متكاملاً، وهو عمل لا تزال مجلة الدار تصفه بأنه «صعب ومتطلب».

قلّص المرجع 5711 العلبة إلى 40mm وسُمك 8.3mm، واعتمد بنية من ثلاثة أجزاء هي وسط العلبة والإطار وظهر من زجاج الياقوت. وجاءت الأذنان منحنيتين قليلاً. كما أضاف عقرب ثانية مركزية لم يكن في المرجع 3700، ومشبكاً ثلاثي الطي.

حافظ قرص 5711 على النقش الأفقي البارز الذي ظهر أول مرة في 3700، مع مؤشرات مطبقة وعقارب مستديرة الطرف ونافذة للتاريخ عند الساعة 3. ويتناوب في السوار وصلات وسطى مصقولة مع وصلات على شكل H مصقولة بالفرشاة، وهو التباين نفسه الذي يفحصه المشتري ليعرف إن كانت العلبة قد تعرضت لإفراط في الصقل. ويهيمن القرص الأزرق على السوق، فيما يشاركه المرجع 5711/1A-011 بالقرص الأبيض العلبة والحركة نفسيهما.

أي كاليبر يشغّل 5711، وهل يهم جيل الحركة هواة الاقتناء؟

عملت داخل نوتيلوس المرجع 5711 ثلاثة كاليبرات مختلفة طوال فترة إنتاجها. ظهر الكاليبر 315 S C في النسخ من 2006 حتى مطلع 2007، وقد انتقل إليها من المرجع 3711 الذهبي الذي سبقها. ثم حل محله الكاليبر 324 S C اعتباراً من 2007، بمعدل ذبذبات أعلى يبلغ 28,800 ذبذبة في الساعة مقابل 21,600 للكاليبر 315.

وفي عام 2019 انتقلت باتيك إلى الكاليبر 26-330 S C، الذي أضاف وظيفة إيقاف عقرب الثواني بشكل كامل. ويتفق الخبراء على أن هذه الفروق لا تصنع فارقاً في القيمة، على الأقل حتى الآن. ويقول جون ريردون من Collectability إن «الـ5711 تبقى 5711»، مؤكداً أن هواة الاقتناء يقدّمون حالة العلبة والقرص على جيل الحركة.

أما الفرق الأوضح فيظهر في قرص الساعة: ففي عام 2018 نقلت باتيك توقيعها إلى لوحة بارزة فوق النقش الأفقي. وقد تحظى النسخ الأقدم الحاملة لشهادة Geneva Seal، المعتمدة حتى عام 2009 حين أطلقت الدار ختم باتيك فيليب الخاص بها، بعلاوة سعرية محدودة مع نضج السوق.

ماذا حدث لسوق 5711 بعد توقف إنتاجها؟

أوقفت باتيك فيليب إنتاج نوتيلوس المرجع 5711 رسمياً في يناير 2021. لكن أسعارها في السوق الثانوية كانت قد بدأت الصعود منذ عام 2013، حين تجاوزت نتائج المزادات السعر الرسمي بفارق واضح للمرة الأولى. وبحلول عام 2019 امتدت قوائم الانتظار لدى الموزعين المعتمدين إلى ما بين ثماني وعشر سنوات.

وتضع WatchCharts النسخة الفولاذية القياسية بالقرص الأزرق، المرجع 5711/1A-010، عند 119,943 دولار في 22 أكتوبر 2026، بارتفاع سنوي قدره 14.9% بعد التصحيح الذي أعقب عام 2021. ويمكن لهاوي الاقتناء في الخليج أن يقارن 5711 بغيرها من المراجع الفولاذية المتوقفة في بيانات الحفاظ على القيمة. وعند وصولها إلى الرياض، تضيف الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة في السعودية نحو 20.75% من قيمة CIF إلى هذا الرقم.

ما نتائج المزادات التي رسمت مكانة نوتيلوس 5711؟

باعت فيليبس أولى قطع إصدار تيفاني آند كو المحدود بـ170 قطعة، المرجع 5711/1A-018، بوصفها القطعة 1T في مزاد نيويورك للساعات في 11 ديسمبر 2021 بمبلغ 6,503,500 دولار، مقابل تقدير «يتجاوز 50,000 دولار». وذهبت العائدات كاملة إلى منظمة ذا نيتشر كونسيرفانسي. وجمعت الساعة بين قرص مطلي بلون تيفاني الأزرق والكاليبر 26-330 S C وظهر من زجاج الياقوت نُقشت عليه عبارة «170th Anniversary 1851-2021». وتُروى القصة الكاملة لهذا الإصدار في صفحة نوتيلوس تيفاني الزرقاء.

وللخليج مكانه في سجل مزادات 5711. فالمرجع البلاتيني المرصع 5711/110P الذي باعته فيليبس في جنيف في نوفمبر 2021 بمبلغ 630,000 فرنك سويسري، رافقته شهادة منشأ من فيرست جولري في الرياض مؤرخة في 3 مايو 2021.

أي إصدارات 5711 تستحق أن يعرفها هاوي الاقتناء؟

يستحوذ المرجع الفولاذي 5711/1A-010 بالقرص الأزرق على معظم الحديث عن 5711، لكن باتيك أنتجت هذا المرجع أيضاً من المعادن الثمينة، وفي قطع مرصعة بالأحجار وإصدارات خاصة. وطُرح إصدار الذهب الوردي 5711/1R عام 2015 بسوار ذهبي مدمج وسعر رسمي 51,000 دولار. ويقارن دليل شراء نوتيلوس 5711 بين الأسعار الحالية لكل إصدار وتكلفته عند وصوله إلى الخليج.

ويرى كثير من المتخصصين أن الإصدار البلاتيني غير التذكاري، المرجع 5711/1P الذي أُنتج خارج الكتالوج منذ 2011 ويُعتقد وفق فيليبس أنه صُنع منه نحو 50 قطعة، هو الأهم بين الإصدارات كلها. وقد بيعت قطعة بلاتينية غير تذكارية من 5711 لدى فيليبس في مايو 2021 بمبلغ 567,000 فرنك سويسري.

أما المرجع 5711/1A-011 بالقرص الأبيض المعروف بقرص «البيانو»، الذي ظهر عام 2012، فيجمع السوار والحركة نفسيهما الموجودين في الإصدار الأزرق. وتبقى المراجع البلاتينية المرصعة فئة مستقلة تماماً، تُخصَّص لأبرز عملاء باتيك ونادراً ما تظهر في المزادات العلنية.

ماذا تعني نوتيلوس 5711 لهواة الاقتناء اليوم؟

أُنتج المرجع 5711 على مدى 15 عاماً وبكميات تجعل الندرة وحدها تفسيراً غير كافٍ للقفزة السعرية بين 2019 و2021. وما بقي بعد ذلك ساعة ذات تصميم متماسك يعود مباشرة إلى نسخة جينتا الأصلية عام 1976.

وقد رفع الخليفة، المرجع 5811/1G من الذهب الأبيض الذي طُرح بسعر 69,785 فرنك سويسري، كلفة الدخول إلى نوتيلوس جديدة بشكل ملحوظ. ولهاوي الاقتناء الخليجي الذي يملك ساعة رياضية من رولكس ويفكر في خطوته التالية، تقوم حجة 5711 على ثلاثة أسس: مرجعية تصميم جينتا الأصلي، ومعايير التصنيع لدى باتيك، وفترة إنتاج امتدت 15 عاماً وأُغلقت نهائياً.

وتحدد الحالة قيمة 5711 أكثر من جيل الكاليبر: فالمرفقات الكاملة من وثيقة السجل وبطاقة الضمان والصندوق الأصلي، وتشطيب العلبة الخالي من الإفراط في الصقل، هي أول ما يُفحص قبل أي شراء. ويشرح دليل الساعات المستعملة اختيار المنصة، فيما يفصّل دليل التحقق من الأصالة خطوات الفحص كاملة.

الأسئلة الشائعة

لماذا أوقفت باتيك فيليب إنتاج نوتيلوس المرجع 5711؟

أوقفت باتيك فيليب إنتاج المرجع 5711 رسمياً في يناير 2021 بعد 15 عاماً من الإنتاج. وكان رئيسها تييري شتيرن قد مهّد للقرار مسبقاً، مؤكداً أن الساعات الفولاذية لا ينبغي أن تهيمن على المجموعة. وحل محله المرجع 5811/1G من الذهب الأبيض، الذي طُرح بسعر 69,785 فرنك سويسري.

كم يبلغ سعر نوتيلوس 5711 في السوق الثانوية عام 2026؟

يُتداول المرجع القياسي 5711/1A-010 بالقرص الأزرق عند 119,943 دولار وفق بيانات WatchCharts المحدّثة في 22 أكتوبر 2026، بارتفاع سنوي 14.9%. ويُتداول المرجع 5711/1A-011 بالقرص الأبيض عند 117,106 دولار، وإصدار الذهب الوردي 5711/1R عند 197,218 دولار. وتحدد سنة الإنتاج والحالة واكتمال الصندوق والأوراق الرسمية موقع كل قطعة فوق هذه المتوسطات أو دونها. أما السعر الرسمي عند توقف الإنتاج عام 2021 فكان 29,900 فرنك سويسري.

أي كاليبر أبحث عنه في نوتيلوس 5711 مستعملة؟

استخدم المرجع 5711 ثلاثة كاليبرات: 315 S C من 2006 حتى مطلع 2007، و324 S C من 2007 حتى 2019، و26-330 S C من 2019 حتى 2021. ويُجمع المتخصصون على أن هواة الاقتناء يقدّمون حالة العلبة والقرص على جيل الكاليبر. فسلامة القرص وحدّة خطوط العلبة واكتمال الوثائق أهم من الجيل الذي تنتمي إليه الحركة.

من صمم نوتيلوس 5711؟

صمم جيرالد جينتا نوتيلوس، واستلهم المرجع الأصلي 3700 عام 1976 من شكل نافذة السفينة، وفق مجلة باتيك فيليب. وحافظ المرجع 5711 عام 2006 على هذه العلبة وعلى القرص بنقشه الأفقي البارز، مع تقليص العلبة إلى 40mm وسُمك 8.3mm وإضافة عقرب ثانية مركزية. وبيع الرسم الأصلي لنوتيلوس بريشة جينتا لدى سوذبيز في أبريل 2022 بمبلغ 727,000 دولار.

كم كان السعر الرسمي لنوتيلوس 5711؟

أطلقت باتيك فيليب المرجع 5711/1A عام 2006 بسعر 17,000 فرنك سويسري، وبلغ سعره الرسمي الأخير عند توقف الإنتاج عام 2021 29,900 فرنك سويسري. وطُرح إصدار الذهب الوردي 5711/1R عام 2015 بسعر 51,000 دولار. أما خليفته من الذهب الأبيض، المرجع 5811/1G، فطُرح بسعر 69,785 فرنك سويسري.

ما أشهر إصدارات نوتيلوس 5711؟

أنتجت باتيك فيليب المرجع 5711 بين 2006 و2021 من الفولاذ والذهب والبلاتين، ومنها نسخ مرصعة بالأحجار. وأشهرها 5711/1A-010 بالقرص الأزرق، و5711/1A-011 بالقرص الأبيض الذي ظهر عام 2012، و5711/1R من الذهب الوردي منذ 2015، و5711/1A-014 بالقرص الأخضر الزيتوني، وإصدار تيفاني الأزرق 5711/1A-018 المحدود بـ170 قطعة عام 2021. أما المراجع البلاتينية خارج الكتالوج، ومنها 5711P و5711/110P المرصع، فنادراً ما تظهر في المزادات العلنية.

أيضاً على DialEast