بقلم فريق تحرير DialEast · 13 يوليو، 2026

نوتيلوس المرجع 5711 من باتيك فيليب: الساعة التي عرّفت جيلاً كاملاً

أُنتج نوتيلوس المرجع 5711/1A من باتيك فيليب بين عامي 2006 و2021، ما يجعلها أكثر ساعة رياضية فولاذية تأثيراً في جيلها. صُممت امتداداً لنسب المرجع الأصلي 3700 الذي وضعه جيرالد جينتا عام 1976، ودخلت السوق بسعر 17,000 دولار أمريكي لتخرج من الإنتاج وهي تتداول بأربعة أضعاف ذلك السعر.

بيعت النسخة الأخيرة المحدودة بالتعاون مع Tiffany and Co.، والمكونة من 170 قطعة، في مزاد فيليبس في ديسمبر 2021 بأكثر من 6.5 مليون دولار. هذا هو السجل الكامل لهواة الاقتناء.

ما هي المواصفات التقنية لنوتيلوس المرجع 5711؟

المرجع: 5711/1A-010 (قرص أزرق، أُوقف الإنتاج عام 2021)
الكاليبر: 315 SC (2006-2007) / 324 SC (2007-2019) / 26-330 SC (2019-2021)
احتياطي الطاقة: 35 إلى 45 ساعة
العلبة: قطر 40 ملم (43 ملم شاملة الأذنين)، سماكة 8.3 ملم
مقاومة الماء: 120 متراً (10 ضغط جوي)
مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ، بنية من ثلاثة أجزاء
القرص: أزرق بنقشة أفقية متموجة وتأثير أشعة الشمس، علامات ساعات بارزة، نافذة للتاريخ
الغطاء الخلفي: زجاج ياقوتي شفاف
السوار: فولاذ مقاوم للصدأ مدمج بإبزيم قابل للطي
السعر الرسمي: 17,000 دولار أمريكي عند الإطلاق (2006)؛ 29,900 فرنك سويسري عند التوقف (2021)
السوق الثانوية (Chrono24، 2026): 81,000 إلى 261,000 فرنك سويسري (5711/1A-010 بقرص أزرق)

كيف بدأت نوتيلوس، ولماذا استغرق عودتها ثلاثين عاماً؟

قدّمت باتيك فيليب نوتيلوس الأصلية، المرجع 3700 الملقبة “جامبو”، عام 1976 من تصميم جيرالد جينتا، بسعر رسمي بلغ 3,100 دولار، أعلى من سعر كثير من ساعات باتيك الذهبية للسهرة في ذلك الوقت. دخلت الساعة سوقاً تمر بأزمة: كانت الصناعة السويسرية تصارع ثورة الكوارتز، وكان تصميم جينتا لساعة رياضية فاخرة من الفولاذ مغامرة تجارية جريئة. أُنتج أقل من 5,000 نسخة فولاذية من طراز 3700 على الإطلاق.

أوقفت باتيك إنتاج 3700 في تسعينيات القرن الماضي، وبقيت هيئة نوتيلوس غائبة لأكثر من عقد. في عام 2004، طرحت الدار المرجع 3711 من الذهب الأبيض كموديل انتقالي، بإنتاج مقدّر بأقل من 200 قطعة. تلته نوتيلوس الحديثة، المرجع 5711، عام 2006 احتفالاً بالذكرى الثلاثين للمجموعة.

عند الإطلاق، وصف بيان باتيك الصحفي المناسبة بتواضعها المعهود: “ثلاثون عاماً ليست عمراً معتبراً لمجموعة من باتيك فيليب”. لم يتوقع أحد في جنيف ما سيحدث خلال الخمس عشرة سنة التالية. يغطي دليل باتيك فيليب نسب نوتيلوس وأكوانوت وكالاتراڤا والتعقيدات الكبرى بالكامل.

أي كاليبر يشغّل 5711، وهل يهم الجيل بالنسبة لهواة الاقتناء؟

عمل ثلاثة كاليبرات مختلفة على تشغيل نوتيلوس المرجع 5711 خلال فترة إنتاجها. ظهر كاليبر 315 SC في النسخ من 2006 حتى أوائل 2007، منقولاً عن المرجع السابق 3711 من الذهب الأبيض. حل محله كاليبر 324 SC اعتباراً من 2007، بتردد اهتزاز أعلى بلغ 28,800 اهتزازة في الساعة مقارنة بـ21,600 لكاليبر 315.

في عام 2019، انتقلت باتيك إلى كاليبر 26-330 SC، الذي أضاف وظيفة إيقاف الثواني بشكل كامل. رأي الخبراء بشأن أهمية هذه الفروق متسق: إنها لا تهم، على الأقل حتى الآن. يشير جون ريردون من Collectability إلى أن “أي 5711 هي 5711″، وأن هواة الاقتناء يعطون الأولوية لحالة العلبة والقرص على جيل الحركة.

التباين الأكثر وضوحاً يكمن في القرص: في عام 2018، نقلت باتيك توقيع العلامة إلى إطار بارز يعلو النقشة الأفقية. قد تحظى النسخ السابقة لهذا الإطار، الحاملة لشهادة ختم جنيف الصالحة حتى عام 2009 حين قدّمت باتيك ختمها الخاص Patek Philippe Seal، بعلاوة سعرية متواضعة مع نضج السوق.

تُظهر الإعلانات الحالية على Chrono24 نسخاً موثقة من المرجع 5711/1A-010 بالفولاذ المقاوم للصدأ وقرص أزرق تتراوح بين 81,000 و261,000 فرنك سويسري، بأسعار تعتمد على سنة الإنتاج وجيل الكاليبر وما إذا كانت النسخة تشمل العلبة الأصلية ووثيقة السجل.

ماذا حدث لسوق 5711 بعد توقف إنتاجها؟

أوقفت باتيك فيليب رسمياً إنتاج نوتيلوس المرجع 5711 في يناير 2021. كانت أسعار السوق الثانوية ترتفع بالفعل منذ عام 2013، حين تجاوزت نتائج المزادات السعر الرسمي بفارق كبير للمرة الأولى. بحلول عام 2019، امتدت قوائم الانتظار لدى الموزعين المعتمدين إلى ثماني حتى عشر سنوات.

بيع مرجع القرص الأخضر الزيتوني 5711/1A-014 في مزاد Antiquorum في يوليو 2021 بمبلغ 416,000 يورو، مقابل سعر رسمي بلغ نحو 35,000 دولار. في ديسمبر 2021، باعت فيليبس نسخة واحدة من الإصدار المحدود بالتعاون مع Tiffany and Co.، المرجع 5711/1A-018 والمكون من 170 قطعة، بأكثر من 6.5 مليون دولار، ذهبت عائداته إلى مؤسسة Nature Conservancy.

تصححت أسعار النسخة القياسية بالقرص الأزرق منذ ذلك الحين إلى نطاق 81,000 إلى 130,000 فرنك سويسري، وهو ما زال نحو أربعة أضعاف السعر الرسمي الأصلي. بالنسبة لهواة الاقتناء الخليجيين الذين يقارنون 5711 بـبيانات الحفاظ على القيمة للمراجع الفولاذية المتوقفة، يمثل هذا التصحيح بعد الذروة نقطة دخول أكثر عقلانية من هوس عام 2021.

بيع الرسم التخطيطي الأصلي لتصميم جينتا لنوتيلوس بأكثر من 720,000 دولار في مزاد سوذبيز عام 2022، ما يؤكد أن الثقل الثقافي لهذا المرجع يتجاوز الساعة نفسها بمسافة كبيرة.

ما هي إصدارات 5711 الجديرة بالمعرفة؟

يمثل المرجع الفولاذي 5711/1A-010 بالقرص الأزرق معظم الحديث حول 5711، لكن باتيك أنتجت المرجع في 18 إصداراً على الأقل، تشمل تشكيلات من معادن ثمينة ومرصعة بالأحجار وإصدارات خاصة. مرجع الذهب الوردي 5711R بسوار مدمج، الذي قُدم عام 2015 بسعر رسمي 51,000 دولار، يتداول بانتظام فوق 200,000 فرنك سويسري في السوق الثانوية.

يعتبر كثير من المتخصصين المرجع البلاتيني غير المرتبط بمناسبة تذكارية، 5711/1P، الذي أُنتج منذ 2011 بأقل من 100 قطعة مقدّرة، الإصدار الأكثر أهمية. بيعت نسخة بلاتينية من 5711 غير مرتبطة بمناسبة في مزاد فيليبس في مايو 2021 بمبلغ 567,000 فرنك سويسري.

يقدم مرجع “القرص البيانو” الأبيض، 5711/1A-011، الذي قُدم عام 2012، السوار والحركة نفسيهما كالقرص الأزرق، بخصم ثابت نسبته 10% في السوق الثانوية. أما المراجع البلاتينية المرصعة بالأحجار فتحتل فئة مختلفة تماماً، محجوزة لأبرز عملاء باتيك، ونادراً ما تظهر في مزاد علني.

ما الذي يجب على المشتري التحقق منه قبل شراء نوتيلوس 5711 مستعملة؟

تبقى العلبة والأوراق الرسمية معيار التحقق الأساسي للمرجع 5711. العلاوة السعرية في السوق الثانوية كبيرة بما يكفي لاجتذاب تزييف متطور، ما يجعل المجموعة الكاملة من الوثائق ضرورية لوضوح القيمة وإعادة البيع. تشمل المجموعة الكاملة وثيقة السجل، وبطاقة الضمان، وبطاقات التعليق، والعلبة الأصلية.

تتطلب حالة العلبة اهتماماً دقيقاً لأن قيمة الساعة ترتكز على جودة تشطيبها المختلط بين الفرشاة والصقل. يجب أن تتباين الأسطح الأفقية المفرَّشة للإطار وجوانب العلبة بوضوح مع الحواف المصقولة وحلقات السوار الوسطى. أي دليل على الإفراط في الصقل يمثل انخفاضاً دائماً في القيمة لا يمكن لأي صيانة تصحيحه.

التحقق المستقل من متخصص معترف به في باتيك فيليب هو الحد الأدنى المطلوب قبل أي صفقة تفوق 80,000 فرنك سويسري. سلامة القرص بنقاط إضاءة أصلية سليمة وتحديد الحركة للتأكد من مطابقتها الزمنية خطوتان غير قابلتين للتفاوض في التحقق.

ماذا تمثل نوتيلوس المرجع 5711 لهواة الاقتناء اليوم؟

أُنتج المرجع 5711 لمدة 15 عاماً بكميات تجعل من غير المرجح أن تكون الندرة الحقيقية وحدها سبب الارتفاع الحاد في الأسعار بين 2019 و2021. ما تبقى هو ساعة بنسب تصميم متماسكة يمكن تتبعها إلى نسخة جينتا الأصلية عام 1976، وسوق ثانوية وجدت أرضية سعرية موثوقة بعد ذروتها المضاربية.

دفع الخليفة، المرجع 5811/1G من الذهب الأبيض، الذي طُرح بسعر 69,785 فرنكاً سويسرياً، نقطة الدخول لنوتيلوس جديدة إلى الأعلى بشكل ملحوظ. بالنسبة لهاوي الاقتناء الخليجي الذي يملك بالفعل مرجعاً رياضياً من رولكس ويفكر في الخطوة التالية، ترتكز حجة 5711 على ثلاثة أمور: سلطة جينتا التصميمية الأصلية، ومعيار تصنيع باتيك، وفترة إنتاج امتدت 15 عاماً وأُغلقت الآن نهائياً.

أُنتج نوتيلوس المرجع 5711/1A من باتيك فيليب بين عامي 2006 و2021، شاملاً ما لا يقل عن 18 مرجعاً عبر الفولاذ والذهب والبلاتين. بيعت النسخة الأخيرة المحدودة بالتعاون مع Tiffany and Co.، المكونة من 170 قطعة، في مزاد فيليبس في ديسمبر 2021 بأكثر من 6.5 مليون دولار. تتداول النسخة الفولاذية القياسية بالقرص الأزرق حالياً بين 81,000 و261,000 فرنك سويسري في السوق الثانوية، أي نحو أربعة أضعاف سعرها الرسمي الأصلي.

تتوفر نماذج مستعملة عبر Jomashop و Bob’s Watches، وكلاهما يقدم مخزوناً موثقاً مع سياسات إرجاع.

الأسئلة الشائعة

لماذا أُوقف إنتاج نوتيلوس المرجع 5711 من باتيك فيليب؟

أوقفت باتيك فيليب رسمياً إنتاج المرجع 5711 في يناير 2021 بعد 15 عاماً من الإنتاج. كان الرئيس التنفيذي تيري شتيرن قد أشار إلى هذا القرار مسبقاً، مؤكداً أن ساعات الفولاذ يجب ألا تهيمن على المجموعة. حل محل المرجع 5711 المرجع 5811/1G من الذهب الأبيض، الذي طُرح بسعر 69,785 فرنكاً سويسرياً.

ما السعر الحالي لنوتيلوس المرجع 5711 في السوق الثانوية عام 2026؟

يتداول المرجع القياسي بالقرص الأزرق 5711/1A-010 حالياً بين 81,000 و261,000 فرنك سويسري على Chrono24، تبعاً للسنة والحالة وما إذا كانت النسخة تشمل العلبة والأوراق الأصلية. يمثل هذا نحو أربعة أضعاف السعر الرسمي الأصلي البالغ 29,900 فرنك سويسري عند التوقف. بلغت الأسعار ذروتها فوق 160,000 فرنك سويسري في أواخر 2021، واستقرت منذ ذلك الحين عند أرضية سعرية موثوقة.

أي كاليبر يجب أن أبحث عنه في نوتيلوس 5711 مستعملة؟

استخدم المرجع 5711 ثلاثة كاليبرات: 315 SC من 2006 حتى أوائل 2007، و324 SC من 2007 حتى 2019، و26-330 SC من 2019 حتى 2021. يشير المتخصصون باستمرار إلى أن هواة الاقتناء يعطون الأولوية لحالة العلبة والقرص على جيل الكاليبر. سلامة القرص وحدة العلبة واكتمال الوثائق أكثر أهمية من سلسلة الحركة التي تنتمي إليها النسخة.

هل تُعد نوتيلوس 5711 من باتيك فيليب استثماراً جيداً عام 2026؟

حافظ المرجع 5711 على أرضية سعرية في السوق الثانوية تبلغ نحو أربعة أضعاف السعر الرسمي منذ ذروته المضاربية عام 2021. أُغلقت فترة الإنتاج نهائياً، ويعود نسب التصميم إلى نسخة جيرالد جينتا الأصلية عام 1976، ويتموضع الخليفة، المرجع 5811/1G، بسعر أعلى بكثير من الذهب الأبيض. الخطر الأساسي يكمن في الحالة: العلب المفرطة الصقل والأقراص غير الأصلية تمثل انخفاضاً دائماً في القيمة لا تصححه أي صيانة.

ما الفرق بين نوتيلوس 5711 و5726؟

المرجع 5711 مرجع بسيط يعرض الوقت والتاريخ فقط، بعلبة 40 ملم، ويعمل بكاليبر 324 SC أو 26-330 SC. المرجع 5726 يحمل تعقيد تقويم سنوي مع مرحلة قمرية، بعلبة 40.5 ملم وسماكة 11.3 ملم. تشترك الساعتان في تصميم علبة نوتيلوس الدائرية والسوار الفولاذي المدمج، لكن 5726 تحمل تعقيداً ميكانيكياً أكبر وسعراً رسمياً أعلى.

كيف أتحقق من أصالة نوتيلوس 5711 من باتيك فيليب مستعملة؟

يقوم التحقق من الأصالة على أربعة عناصر: وثيقة السجل من باتيك فيليب التي تؤكد المرجع والرقم التسلسلي، والعلبة الأصلية ووثائق الضمان، وسلامة القرص بنقاط إضاءة أصلية سليمة، وتشطيب العلبة دون أي دليل على الإفراط في الصقل. التحقق المستقل من متخصص معترف به في باتيك هو الحد الأدنى المطلوب قبل أي صفقة.

أيضاً على DialEast

العلامات التجارية