باتيك فيليب نوتيلوس 5711: أي إصدار تختار، وما الذي تغيّر، وكم تدفع في الخليج

طرحت باتيك فيليب نوتيلوس المرجع 5711/1A عام 2006 احتفالاً بمرور ثلاثين عاماً على المجموعة، وأوقفت إنتاجه عام 2021 بعد 15 عاماً. علبته من الفولاذ بقطر 40mm وسماكة 8.3mm، ومقاومة للماء حتى 120m. دخل التشكيلة بسعر 17,000 فرنك سويسري وغادرها بسعر 29,900 فرنك سويسري، وخلفه في دور نوتيلوس الوقت والتاريخ المرجع 5811/1G-001 من الذهب الأبيض.

تتناول هذه الصفحة المرجع وحده: كيف تعرف الإصدار من الأوراق، وما الذي تغيّر مع 5811/1G-001، وكم يكلف 5711 عند التسليم في الرياض أو دبي، وما الذي تفحصه قبل شراء قطعة مستعملة. أما مكانه بين بقية مراجع نوتيلوس، الحالية والمتوقفة، من التقويم السنوي 5726 إلى إصدارات الذكرى الخمسين، فتجده في دليل مراجع نوتيلوس.

حقائق أساسية

  • الإنتاج: صُنع المرجع الفولاذي 5711/1A من 2006 حتى 2021، ولم يبق منه في تشكيلة الموقع الرسمي إلا أربع نسخ من البلاتين المرصع، من 5711/110P إلى 5711/113P.
  • أقراص الفولاذ: أزرق في السلسلة الأولى 5711/1A-001 ثم في 5711/1A-010 منذ 2010، وأبيض في 5711/1A-011 منذ 2012، وأخضر زيتوني في الإصدار الختامي 5711/1A-014 عام 2021.
  • ثلاثة كاليبرات: 315 S C من 2006 حتى 2007، و324 S C من 2007 حتى 2019، و26-330 S C من 2019 حتى 2021، والأخير مع إيقاف عقرب الثواني.
  • السعر الرسمي: 17,000 فرنك سويسري عند الإطلاق عام 2006، و29,900 فرنك سويسري عند التوقف عام 2021. وطُرح إصدار الذهب الوردي 5711/1R عام 2015 بسعر 51,000 دولار.
  • الأوراق: لا تصدر باتيك فيليب نسخة بديلة عن شهادة المنشأ المفقودة، ويمكن طلب مستخرج الأرشيف لساعة مضى على بيعها الأول أكثر من عشر سنوات، مقابل 500 فرنك سويسري.
  • رسوم الاستيراد: نحو 20.75% من قيمة CIF في السعودية، ونحو 10.25% في الإمارات، قبل رسوم الشحن والتخليص.

أي إصدارات نوتيلوس 5711 يمكن شراؤها في 2026؟

كل نوتيلوس 5711 من الفولاذ أو الذهب تجدها في 2026 مستعملة بالضرورة. فالمرجع الفولاذي خرج من الإنتاج عام 2021، ولم يبق في تشكيلة الموقع الرسمي إلا النسخ البلاتينية المرصعة من 5711/110P إلى 5711/113P. وما عدا ذلك، فالرقم المرجعي المدوّن في الأوراق هو ما يحدد الساعة المعروضة عليك.

نسخ نوتيلوس المرجع 5711 من الفولاذ والذهب والبلاتين ووضع كل منها اليوم. المصادر: كتالوجات فيليبس وArtcurial، ومجلة باتيك فيليب، ومجموعة نوتيلوس على patek.com.
المرجعالإنتاجالعلبة والسوارالقرصالوضع
5711/1A-001من 2006 حتى 2009، السلسلة الأولىفولاذ بقطر 40mm، سوار فولاذيأزرقمستعمل فقط
5711/1A-010من 2010 حتى 2021فولاذ بقطر 40mm، سوار فولاذيأزرقمستعمل فقط
5711/1A-011منذ 2012فولاذ بقطر 40mm، سوار فولاذيأبيضمستعمل فقط
5711/1Rمنذ 2015ذهب وردي، سوار ذهبي مدمج51,000 دولار عند الإطلاقمستعمل فقط
5711/1A-0142021، الإصدار الختاميفولاذ بقطر 40mm، سوار فولاذيأخضر زيتونيمستعمل فقط
5711/1A-0182021، 170 قطعةفولاذ بقطر 40mm، سوار فولاذيأزرق تيفانيمستعمل وفي المزادات
5711/1Pمنذ 2011، نحو 50 قطعة (فيليبس)بلاتين، خارج الكتالوجبلاتين غير تذكاريفي المزادات
5711/110P إلى 5711/113Pحاليةبلاتين مرصع (Joaillerie)مرصعفي تشكيلة patek.com

أكثر ما يقع فيه الالتباس مرجعا الفولاذ الأزرقان. تصنّف فيليبس المرجع 5711/1A-001 سلسلةً أولى صدرت عام 2006، وتسجّل Artcurial استمرار إنتاجه حتى 2009، ثم حلّ محله 5711/1A-010 عام 2010 حاملاً ختم باتيك فيليب. والقرصان متشابهان للوهلة الأولى، لذلك تبقى اللاحقة المدوّنة في شهادة المنشأ الدليل الذي يُعتمد عليه.

تغيّرت الحركة مرتين خلال سنوات الإنتاج. حمل الإصدار الأول الكاليبر 315 S C الموروث من المرجع 3711 الذهبي حتى مطلع 2007، ثم جاء الكاليبر 324 S C ورفع التردد من 21,600 إلى 28,800 ذبذبة في الساعة. وفي 2019 حلّ محله الكاليبر 26-330 S C مضيفاً إيقاف عقرب الثواني، وكان توقيع باتيك فيليب قد انتقل في 2018 إلى لوحة بارزة على القرص.

أما الإصدارات الخاصة فلها سوق آخر. فالمرجع 5711/1A-018 المحدود بـ170 قطعة عام 2021، بقرص بلون تيفاني الأزرق، يتناوله نوتيلوس تيفاني الزرقاء. وتصف فيليبس المرجع البلاتيني 5711/111P-001 بأنه جزء من سلسلة نوتيلوس من فئة المجوهرات المرصعة بالألماس والياقوت الأزرق والياقوت الأحمر والزمرد، وتؤرخ القطعة التي باعتها بنحو 2022.


ما الفرق بين نوتيلوس 5711/1A ونوتيلوس 5811/1G-001؟

غيّرت باتيك فيليب المعدن ومقاس العلبة ومقاومة الماء، وأبقت الكاليبر الذي حمله آخر إصدار من 5711. فالمرجع 5811/1G-001 من الذهب الأبيض عيار 18 بدلاً من الفولاذ، بقطر 41mm بدلاً من 40mm، ومقاوم للماء حتى 30m بدلاً من 120m. وطُرح بسعر 69,785 فرنك سويسري، أي أكثر من ضعف السعر الرسمي الأخير للمرجع الفولاذي البالغ 29,900 فرنك سويسري.

المرجع الفولاذي نوتيلوس 5711/1A مقابل خليفته من الذهب الأبيض 5811/1G-001. المصادر: patek.com، ومجلة باتيك فيليب، وفيليبس.
المواصفة5711/1A5811/1G-001
الوضعتوقف عام 2021في التشكيلة الحالية
المعدنالفولاذ المقاوم للصدأذهب أبيض عيار 18
العلبة40mm، سماكة 8.3mm41mm، سماكة 8.2mm
مقاومة الماء120m30m
الكاليبر315 S C، ثم 324 S C، ثم 26-330 S C (2019)26-330 S C
احتياطي الطاقة35 إلى 45 ساعة (26-330 S C)35 إلى 45 ساعة
السعر17,000 فرنك سويسري (2006) إلى 29,900 فرنك سويسري (2021)69,785 فرنك سويسري عند الإطلاق

يعمل المرجعان بالكاليبر 26-330 S C باحتياطي طاقة من 35 إلى 45 ساعة، فآخر 5711 و5811/1G-001 الجديدة تتشاركان الحركة نفسها. وتبلغ سماكة علبة 5811/1G-001 نحو 8.2mm مقابل 8.3mm للمرجع 5711، ويتدرج قرصها الأزرق ذو التشطيب الشعاعي إلى الأسود عند الحافة. وبقيت نافذة التاريخ عند الساعة 3 والثانية المركزية كما كانتا.


كم تكلف نوتيلوس 5711 عند التسليم في الرياض أو دبي؟

ساعة 5711 قيمتها CIF تبلغ 375,000 ريال سعودي (100,000 دولار) تصل إلى نحو 452,813 ريال سعودي في الرياض (120,750 دولار)، وإلى نحو 413,438 ريال سعودي في دبي (110,250 دولار · 404,893 درهم إماراتي)، قبل رسوم الشحن والتخليص. تفرض السعودية رسماً جمركياً بنسبة 5% على قيمة CIF، ثم ضريبة قيمة مضافة بنسبة 15% على القيمة بعد إضافة الرسم، فيبلغ المجموع نحو 20.75%، أي قرابة 77,813 ريال سعودي على هذه الساعة. وتفرض الإمارات رسماً بنسبة 5% وضريبة بنسبة 5% على الأساس نفسه، أي نحو 10.25%.

لا سعر رسمياً حالياً للمرجع 5711 يُبنى عليه الحساب، لأن المرجع الفولاذي خرج من الإنتاج عام 2021. فتحتسب الجمارك على ما يدفعه المشتري فعلاً مضافاً إليه الشحن والتأمين حتى نقطة الدخول، وكل ريال من علاوة السوق الثانوية يخضع للرسم والضريبة بالنسبة نفسها. وإذا خُلّصت الساعة جمركياً في إحدى دول الخليج، تنتقل إلى دولة أخرى دون رسم جمركي ثانٍ بموجب الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون.

تشمل أسعار The Luxury Closet الرسوم الجمركية والضرائب عند التوصيل داخل دول الخليج، فالسعر المعروض هو السعر النهائي. ولحساب سعر شراء مختلف، استخدم حاسبة التكلفة النهائية التقديرية في دليلنا عن الشراء في السعودية، وفيه أيضاً الوثائق التي تطلبها الجمارك السعودية.


كم يُدفع في نوتيلوس 5711 مستعملة؟

يتحرك سعر 5711 المستعملة مع ثلاثة عوامل: الإصدار، والحالة، ووجود شهادة المنشأ والصندوق.

تعرض The Luxury Closet في دبي مراجع نوتيلوس مستعملة وموثقة من باتيك فيليب، حالية ومتوقفة؛ ويظهر بينها 5711 من حين إلى آخر، وتبيّن القائمة أدناه ما هو معروض منها اليوم. تخضع كل قطعة لفحص الأصالة لدى الشركة وتشملها ضمانة أصالة مدى الحياة، ويشمل السعر الشحن من دبي إلى أي مكان في العالم، مع شمول الرسوم الجمركية والضرائب في السعر عند التوصيل داخل دول الخليج، على أن تُدفع عند التخليص خارجها. تصفح ساعات باتيك فيليب المتوفرة.

باتيك فيليب نوتيلوس المرجع 5711/110P من البلاتين
باتيك فيليب نوتيلوس المرجع 5711/110P من البلاتين. الصورة: The Luxury Closet

تظهر أدناه ساعات نوتيلوس 5711 المعروضة لدى The Luxury Closet، بأسعارها بالريال السعودي مع الدولار والدرهم الإماراتي. وتتجدد القائمة كل يوم.

لا توجد حالياً لدى The Luxury Closet ساعة من المرجع 5711. تتجدد القائمة أسبوعياً.

تصنّف The Luxury Closet كل ساعة في أربع درجات. «غير مستعمل» تعني أن الساعة لم تُلبس، و«ممتاز» حالة ممتازة قد تبقى معها أغلفة الحماية الأصلية، و«جيد» ساعة نالت عناية جيدة واستُخدمت قليلاً، و«مقبول» ساعة محفوظة جيداً بخدوش طفيفة. فقارن بين القطع داخل الدرجة نفسها والمرفقات نفسها قبل مقارنة الأسعار.

وللمرفقات في باتيك فيليب وزن يفوق معظم الدور. فالدار تصف شهادة المنشأ بأنها شهادة ميلاد الساعة، تدوّن أرقام الحركة والعلبة والمرجع، وتنص على أن الأصل منها يقوم مقام الضمان ولا تصدر عنه نسخة أبداً. والساعة التي تُعرض من دونها لا يوثّقها لاحقاً إلا مستخرج الأرشيف.

يتتبع WatchCharts المرجع الأزرق 5711/1A-010 والأبيض 5711/1A-011 وإصدار الذهب الوردي 5711/1R. وتجد القيم الحالية لهذه المراجع في جداول السوق ضمن دليل باتيك فيليب، وتُحدَّث مع كل إصدار جديد من WatchCharts.


ما الذي تفحصه قبل شراء نوتيلوس 5711؟

ابدأ بالمرجع في شهادة المنشأ، ثم الحركة عبر الغطاء الخلفي الشفاف، ثم السوار. ويمكن فحص الثلاثة دون فتح الساعة.

  • المرجع والقرص. القرص الأزرق للمرجعين 5711/1A-001 و5711/1A-010، والأبيض للمرجع 5711/1A-011، والأخضر الزيتوني للمرجع 5711/1A-014. وإذا نصّت الشهادة على لاحقة وأظهرت الساعة غيرها، فعلى البائع أن يقدم تفسيراً.
  • الحركة والتاريخ. يكشف الغطاء الخلفي من زجاج الياقوت الكاليبر: 315 S C في أوائل السلسلة الأولى، و324 S C منذ 2007، و26-330 S C منذ 2019. وفي الكاليبر الأخير يتوقف عقرب الثواني حين يُسحب التاج لضبط الوقت.
  • الختم والتوقيع. تسجّل فيليبس ختم Geneva Seal على الحركة قبل 2010 وختم باتيك فيليب بعده، ومنذ 2018 يظهر التوقيع على لوحة بارزة فوق القرص. ويجب أن يتفق الاثنان مع التاريخ المدوّن في الشهادة.
  • العلبة والسوار. يتناوب في السوار وصلات وسطى مصقولة مع وصلات على شكل H مصقولة بالفرشاة. والحواف المستديرة أو التباين الباهت بين التشطيبين علامة على الإفراط في الصقل.
  • مستخرج الأرشيف. تصدره باتيك فيليب لساعة مضى على بيعها الأول أكثر من عشر سنوات، مقابل 500 فرنك سويسري تُعاد إذا لم تكن الساعة مؤهلة. وهو سجل الدار نفسها لأي 5711 قديمة فقدت شهادتها.

تجد فحص الرقم التسلسلي وتشطيب العلبة والمنهج الأوسع للتحقق من الساعة المستعملة في دليل التحقق من الأصالة، على أن تصدر قائمة الفحص الخاصة بالدار في دليل أصالة باتيك فيليب.


أيهما يشتري المقتني في الخليج: نوتيلوس 5711 أم 5811/1G-001؟

اختر 5711 إن أردت نوتيلوس من الفولاذ تقاوم الماء حتى 120m، من إنتاج امتد 15 عاماً وأُغلق نهائياً. واختر 5811/1G-001 إن أردت مرجعاً حالياً من الذهب الأبيض بشهادة منشأ جديدة من موزع معتمد لباتيك فيليب. فالكاليبر واحد في آخر نسخة من كليهما، والمقاس بين 40mm و41mm، ويبقى الفرق العملي للمشتري في الخليج في المعدن والمصدر: 5711 لا تأتي إلا من السوق الثانوية، و5811/1G-001 من موزع معتمد أو مستعملة.

لا تقدم DialEast أي توقع للقيمة المستقبلية لأي من المرجعين. وقيم المؤشر للمرجع 5711 في جداول دليل باتيك فيليب المذكورة أعلاه، والأسعار الحالية للمستعمل في أداة البحث. أما تصميم 5711 وكاليبراته الثلاثة وتاريخه في المزادات، ومنه المرجع البلاتيني 5711/110P الذي رافقته شهادة منشأ من موزع في الرياض، ففي صفحة نوتيلوس المرجع 5711.


لهواة الاقتناء في الخليج، تعرض The Luxury Closet في دبي مراجع نوتيلوس مستعملة وموثقة، ومنها 5711 حين تتوفر، مع شمول الرسوم الجمركية والضرائب في السعر عند التوصيل داخل دول الخليج. وتشحن المنصة أيضاً إلى أي مكان في العالم، مع دفع الرسوم والضرائب المحلية عند التخليص خارج دول الخليج.


مجموعات باتيك فيليب

  • دليل التعقيدات الكبرى من باتيك
  • دليل التعقيدات من باتيك
  • دليل باتيك كالاترافا
  • دليل باتيك غوندولو
  • دليل باتيك غولدن إليبس
  • دليل باتيك كوبيتوس
  • دليل باتيك نوتيلوس
  • دليل باتيك أكوانوت
  • دليل باتيك تونتي فور
  • دليل ساعات الجيب من باتيك
  • دليل الحرف اليدوية النادرة

دور أخرى


ما الفرق بين نوتيلوس 5711/1A-001 و5711/1A-010؟

المرجع 5711/1A-001 هو السلسلة الأولى، صُنع من 2006 حتى 2009، وحلّ محله 5711/1A-010 عام 2010، وكلاهما من الفولاذ بقرص أزرق وعلبة بقطر 40mm. وتسجّل فيليبس ختم Geneva Seal على الحركات قبل 2010 وختم باتيك فيليب بعده. كما حملت نسخ 5711/1A-001 الأولى الكاليبر 315 S C قبل أن يحل محله 324 S C عام 2007.

هل يمكن شراء باتيك فيليب نوتيلوس 5711 جديدة؟

خرج المرجع الفولاذي 5711 من الإنتاج عام 2021، ولا تُشترى نسخ الفولاذ والذهب اليوم إلا مستعملة. ويبقى المرجع في تشكيلة الموقع الرسمي بأربع نسخ من البلاتين المرصع، من 5711/110P إلى 5711/113P. ونوتيلوس الوقت والتاريخ الحالية هي المرجع 5811/1G-001 من الذهب الأبيض.

ما الذي تغيّر بين نوتيلوس 5711 و5811/1G-001؟

نقل المرجع 5811/1G-001 نوتيلوس الوقت والتاريخ من الفولاذ إلى الذهب الأبيض عيار 18، ومن قطر 40mm إلى 41mm، ومن مقاومة للماء حتى 120m إلى 30m. واحتفظ بالكاليبر 26-330 S C الذي حمله 5711 منذ 2019، وطُرح بسعر 69,785 فرنك سويسري. وكان السعر الرسمي الأخير للمرجع الفولاذي 29,900 فرنك سويسري.

هل يمكن طلب مستخرج الأرشيف لنوتيلوس 5711؟

نعم، متى مضى على البيع الأول للساعة أكثر من عشر سنوات عند تقديم الطلب. وتتقاضى باتيك فيليب 500 فرنك سويسري تعيدها إذا لم تكن الساعة مؤهلة، ولا تصدر أكثر من مستخرج واحد للساعة خلال اثني عشر شهراً. وتطلب صوراً للساعة لتطابقها مع وصفها في سجلات أرشيفها.

كم تكلف نوتيلوس 5711 عند التسليم في الرياض؟

تضيف الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة في السعودية نحو 20.75% من قيمة CIF، فساعة 5711 قيمتها CIF تبلغ 375,000 ريال سعودي تصل إلى نحو 452,813 ريال سعودي (120,750 دولار) في الرياض، قبل رسوم الشحن والتخليص. ويُحتسب ذلك على السعر المدفوع فعلاً، إذ لا سعر رسمياً حالياً للمرجع 5711. أما أسعار المستعمل لدى The Luxury Closet فتشمل الرسوم والضرائب عند التوصيل داخل دول الخليج.

ما الأوراق التي يجب أن ترافق نوتيلوس 5711 مستعملة؟

يجب أن ترافقها شهادة المنشأ الأصلية، بأرقام الحركة والعلبة والمرجع المطابقة للساعة. وتنص باتيك فيليب على أن الأصل منها يقوم مقام الضمان، ولا تصدر عنه نسخة أبداً. ويكمل الصندوق الأصلي المرفقات، ويمكن لمستخرج الأرشيف أن يوثّق ساعة مضى على بيعها الأول أكثر من عشر سنوات.


الاستثمار · الحفاظ على القيمة

الحفاظ على القيمة

لماذا تحفظ الساعات النادرة قيمتها حيث لا ترى المؤشرات: الإنتاج المحدود، والتصميم المرجعي، ووقف الإنتاج، والتشطيب اليدوي، والأصالة، والأوراق الرسمية.

ساعات غيّرت التاريخ · دايتونا بول نيومان

دايتونا بول نيومان

قصة مرجع دايتونا 6239 من رولكس الذي بيع بـ17,752,500 دولار في مزاد فيليبس 2017. تاريخ القرص الغريب وما يعنيه المرجع لهواة الاقتناء في الخليج.

اختيار شهري · The Luxury Closet

اختيارات DialEast لهذا الشهر

اختيار تحريري شهري لساعات فاخرة مستعملة من العلامات التجارية العشر لدى The Luxury Closet، وفق المرجع والحالة والصندوق والأوراق الرسمية.

المصادر: باتيك فيليب، مجموعة نوتيلوس ومستخرج الأرشيف ومجلة باتيك فيليب؛ فيليبس، قطع المرجع 5711/1A-001 801 و170315 و193019، والمرجع 5711/111P-001؛ Artcurial، المرجع 5711/1A-001، القطعة 242؛ هيئة الزكاة والضريبة والجمارك؛ جمارك دبي؛ الأمانة العامة لمجلس التعاون؛ بيانات منتجات The Luxury Closet. آخر تحقق: 10 نوفمبر 2026.